Sega tilbyr kinesisk lokalisering til FM17 etter tilbakeslag, dødstrusler og dårlige Steam -anmeldelser

Om noen år blir dette TV -kvalitet

Football Manager 17 har blitt rammet av en bølge av negative Steam -anmeldelser, takket være mangelen på kinesisk lokalisering for ledelsessim. Kinesiske fans har truffet kampen på grunn av det de oppfatter som et brutt løfte av Sports Interactive -sjef Miles Jacobson.



For mer som Football Manager, sjekk ut vår liste over de beste strategispillene.



Av tusenvis av anmeldelser for Football Manager 17 på Steam er bare 30% positive, noe som ikke akkurat er en flott statistikk, spesielt når spillet ikke er ute før 4. november. Mange av disse negative anmeldelsene er tilsynelatende i protestere mot mangelen på et kinesisk språk.



I en kunngjøring tidligere denne måneden sa Sega at de åpnet Steam Workshop for å la folk hjelpe til med å oversette spillet til språk som ikke støttes, men det syntes bare å øke spillerbasen enda mer. Det har kommet til det punktet hvor Jacobson har mottatt en dødstrussel mot familien, som er latterlig, stygg og helt uberettiget.

En tweet av Jacobson tilbake i 2011 (ja) har fått det kinesiske samfunnet til å tro at det ble gitt løfte om en lokalisering til språket deres, fordi han sa at det ville være mulig å allokere ressursene som kreves hvis færre piratkopierte.



Når de peker på Steam Spy -data, tror samfunnet at denne milepælen er nådd, noe som beviser at Jacobson løy for dem. Til hans forsvar, sier Jacobson, gjorde jeg en forpliktelse i 2011, noe som ville ha vært for årets versjon av spillet. Det skjedde ikke da. Det har heller ikke skjedd. Vi solgte ikke 20k flere eksemplarer av FM16 i Kina enn FM12. Så jeg har ikke løyet eller brutt et løfte på noe tidspunkt.



Han påpekte også at Steam Spy sine data er unøyaktige og ufullstendige, ettersom de ignorerer fysiske utgaver av spillet. Han sier at dataene er ute med 60%.

Det ser imidlertid ut til at alt dette presset har resultert i en seier for det kinesiske samfunnet Sega har nå lovet å tilby offisiell kinesisk språkstøtte for fotball -sim. Sega har begynt arbeidet med å oversette Football Manager 2017 og Football Manager Touch 2017 til tradisjonell kinesisk, heter det i oppdateringen. Sega vurderer også forenklede kinesiske alternativer.



For øyeblikket er det ingen solid utgivelsesdato for de lokaliserte versjonene, men vi vil forsikre vår kinesiske fanskare om at en versjon kommer.



Jubel, Eurogamer .